-
1 fund
fund [fʌnd]1. nounfonds m2. plural noun[+ project] financer ; [+ firm] doter en capital4. compounds► fund-raiser noun ( = person) collecteur m, - trice f de fonds ; ( = dinner) dîner m organisé pour collecter des fonds[dinner, event] organisé pour collecter des fonds* * *[fʌnd] 1.1) ( cash reserve) fonds memergency/relief fund — caisse f de prévoyance/secours
2.disaster fund — collecte f en faveur des sinistrés
funds plural noun1) ( capital) fonds mpl, capitaux mpl2) ( credit balance) ( of individual) argent m; ( of company) capitaux mpl3) ( on cheque)‘No funds’ —
3.‘insufficient funds ’ — ‘défaut de provision’
transitive verb1) Finance financer [company, project]2) ( convert) consolider [debt] -
2 fund
fund [fʌnd]1 noun(a) (reserve of money) fonds m, caisse f;∎ they've set up a fund for the earthquake victims ils ont ouvert une souscription en faveur des victimes du séisme(b) figurative fond m, réserve f;∎ she has a large fund of amusing anecdotes elle a tout un répertoire d'anecdotes amusantes;∎ a fund of knowledge un trésor de connaissances∎ Accountancy funded from cashflow autofinancé;∎ to fund money placer de l'argent dans les fonds publics(cash resources) fonds mpl;∎ public funds fonds mpl publics;∎ secret funds une caisse noire;∎ we spent all of our scarce funds on housing nous avons dépensé le peu de capitaux dont nous disposions pour le logement;∎ for all other countries, remit $37 US funds autres pays: envoyer 37 dollars US;∎ to be in/out of funds être/ne pas être en fonds;∎ funds are low les fonds sont bas;∎ I'm a bit short of funds je n'ai pas beaucoup d'argent;∎ Banking insufficient funds (on returned cheque) défaut m de provision;∎ British the Funds les bons mpl du Trésor;∎ to make a call for funds faire un appel de capital►► Finance funds flow statement tableau m des emplois et ressources;Finance fund of funds fonds m de fonds;Finance fund management gestion f de fonds;Finance fund manager gestionnaire mf de fonds -
3 fund
1. n запас, резерв, фонд2. n фонд, капитал3. n l4. n фонды, денежные средства5. n разг. деньги6. n государственные ценные бумагиbond and specialty fund — инвестиционный фонд открытого типа для приобретения ценных бумаг определенных компаний
7. n неисчерпаемый запас; источник8. v эк. консолидировать9. v вкладывать капитал в ценные бумаги10. v финансировать; субсидироватьadvance from the fund — финансировать из фонда; заимствовать средства из фонда
11. v редк. делать запасСинонимический ряд:1. bank (noun) bank; endowment; savings2. reserve (noun) armamentarium; consistent; hoard; inventory; reserve; reservoir; stock; store; storehouse; supply3. sum of money (noun) capital; endowment fund; financing; gift; sum of money; trust fund4. back (verb) back; capitalise; subsidise5. endow (verb) endow; subsidize6. finance (verb) finance; support; underwrite -
4 fund
1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fondo2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) repertorio•- fundsfund n fondotr[fʌnd]1 (sum of money) fondo2 (supply) fuente nombre femenino1 (finance) patrocinar2 (debt) consolidar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be short of funds andar corto,-a de dinerofund ['fʌnd] vt: financiarfund n1) supply: reserva f, cúmulo m2) : fondo minvestment fund: fondo de inversiones3) funds nplresources: fondos mpln.• fondo (Banca) s.m.• fondos s.m.pl.• reserva s.f.v.• garantizar v.• proveer de fondos v.• reintegrar v.• respaldar v.
I fʌnda) ( money reserve) fondo mb) (store, supply) caudal m, cúmulo man endless fund of jokes — un arsenal or una colección inagotable de chistes
c) funds pl (resources, money) fondos mpl
II
a) ( finance) \<\<research/organization\>\> financiarb) ( Fin) \<\<debt\>\> consolidar[fʌnd]1.funds fondos mpl, recursos mpl2.VT [+ project] financiar; [+ debt] consolidar* * *
I [fʌnd]a) ( money reserve) fondo mb) (store, supply) caudal m, cúmulo man endless fund of jokes — un arsenal or una colección inagotable de chistes
c) funds pl (resources, money) fondos mpl
II
a) ( finance) \<\<research/organization\>\> financiarb) ( Fin) \<\<debt\>\> consolidar -
5 fund
1. noun1) (of money) Fonds, der2. transitive verbbe short of funds — knapp od. schlecht bei Kasse sein (ugs.)
* * *1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) das Kapital2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) der Vorrat•- academic.ru/101671/funds">funds* * *[fʌnd]I. ncontingency \fund Fonds m für außerordentliche Rückstellungendisaster \fund Notfonds m, Fonds m für Notfälleinvestment/trust \fund Investment-/Treuhandfonds mpension \fund Pensionsfonds m, Pensionskasse fsinking \fund Tilgungsfonds m, Amortisationsfonds mmanaged \fund [or \fund of \funds] Investitionsfonds m mit auswechselbarem Portefeuille3. (money)public \funds öffentliche Mittelconversion of \funds Veruntreuung f von Geldmitteln, Umleitung f von Geldmitteln für eigene Zweckeshareholders' \funds Eigenkapital ntto allocate \funds to sb/sth jdm/etw Gelder bewilligento be in \funds person gut bei Kasse sein fam; institution reichlich [Geld]mittel zur Verfügung habento be short of [or low on] \funds über wenig Geld verfügenI'm a bit low on \funds bei mir herrscht Ebbe in der Kasse famto convert \funds to another purpose Gelder veruntreuento convert \funds to one's own use Gelder veruntreuen [o umleiten]to disburse \funds to sb/sth jdm/etw Gelder zuteilen, an jdn/etw Gelder verteilento raise \funds [for sth] [für etw akk] Geld [o Spenden] sammelnsb runs out of \funds das Geld geht jdm ausa \fund of information/knowledge eine Fülle von Informationen/KenntnissenII. vtto \fund a company ein Unternehmen finanzierento \fund a debt einen Kredit konsolidierento \fund debts FIN Schulden fundieren [o in langfristige Schulden umwandeln]privately \funded frei finanziert* * *[fʌnd]1. nto start a fund — einen Fonds einrichten or gründen
2) pl Mittel pl, Gelder plpublic funds — öffentliche Mittel pl, Staatsgelder pl
to be in funds — zahlungsfähig or bei Kasse (inf) sein
to be pressed for funds, to be short of funds — knapp bei Kasse sein (inf)
at the moment I haven't the funds — mir fehlen zurzeit die Mittel or Gelder pl
4) pl (Brit: government securities) Staatspapiere pl2. vt2) (= invest) money anlegen, investieren* * *fund [fʌnd]A s1. WIRTSCHa) Kapital n, Vermögen n, Geldsumme fb) Fonds m (zweckgebundene Vermögensmasse)2. pl WIRTSCH (Geld)Mittel pl, Gelder pl:sufficient funds genügende Deckung;for lack of funds mangels Barmittel oder Deckung;“no funds” (Scheck) „keine Deckung“;3. pl WIRTSCHa) Br Staatspapiere pl, -anleihen plb) US Effekten plhe has quite a fund of jokes er weiß eine Menge WitzeB v/t1. WIRTSCH Br Gelder in Staatspapieren anlegenfunded debt fundierte Schuld, Anleiheschuld f* * *1. noun1) (of money) Fonds, der2. transitive verbbe short of funds — knapp od. schlecht bei Kasse sein (ugs.)
* * *n.Kapital -e n. -
6 fund
1 noun(a) (reserve of money) fonds m, caisse f;∎ funds flow statement tableau m des emplois et ressources;∎ fund of funds fonds de fondsfund accountant valorisateur(trice) m, f de fonds;fund accounting valorisation f de fonds;fund management gestion f de fonds;fund manager gestionnaire m f ou gérant(e) m, f de fonds∎ to be short of or low on funds être à court d'argent;∎ to make a call for funds faire un appel de fonds∎ to fund money placer de l'argent dans les fonds publics;∎ funded from cashflow autofinancé(e) -
7 fund
1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) fond, midler, kapital2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) forråd•- fundsfinansiere--------fond--------forråd--------lagerIsubst. \/fʌnd\/1) fond, kapital, midler, innsamling2) ( overført) fond, forråd, oppkommebe in funds være velbeslått, ha penger i kassenbe short of funds eller be low in funds ha lite penger, være blakkfunds ( hverdagslig) midler, pengerthe (public) funds statsobligasjoner• he has £3,000 invested in the fundsno funds uten dekningraise funds samle inn pengerIIverb \/fʌnd\/1) (handelsfag, økonomi) fundere, kapitalisere, avsette i fond2) anbringe i statsobligasjoner3) betale, finansiere, støtte økonomiskfunded debt fast gjeld, konsolidert statsgjeld -
8 fund
1) (a sum of money for a special purpose: Have you given money to the repair fund?) sklad2) (a store or supply: He has a fund of funny stories.) zaloga•- funds* * *I [fʌnd]nounosnova; sklad, fond, zaloga, glavnica, kapital, denar; plural državni papirji, obvezniceto raise funds — nabirati denar, ustvarjati zalogelow in funds — reven, brez denarjaII [fʌnd]transitive verbvložiti denar kot glavnico; učvrstiti, konsolidirati -
9 fund
1. noun1) запас; a fund of knowledge кладезь знаний2) фонд; капитал3) (pl.) денежные средства; to be in funds быть при деньгах4) (the funds) (pl.) государственные процентные бумаги; to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах5) общественная или благотворительная организация, фонд2. verb1) консолидировать2) вкладывать капитал в ценные бумаги3) rare делать запас* * *1 (n) запас; резерв; средства; фонд; фонды2 (v) консолидировать; поместить деньги в государственные ценные бумаги; помещать деньги в государственные ценные бумаги; субсидировать* * *запас; фонд* * *[ fʌnd] n. запас, резерв, фонд, капитал, денежные средства, благотворительная организация, общественная организация v. консолидировать, вкладывать капитал в ценные бумаги, финансировать, делать запас* * *запаскапиталоблигациирезервфонд* * *1. сущ. 1) запас 2) фонд 3) мн. денежные средства 2. гл. 1) экон. консолидировать 2) вкладывать капитал в ценные бумаги -
10 fund
nounനിധി, ധനം, മുതല്verbധനം കൊടുക്കുക -
11 re-fund
[rí:fʌnd]transitive verbzopet (ponovno, znova) osnovati; znova konsolidirati, fundirati -
12 fundere
verb. found, base verb. (handel) consolidate, fund verb. meditate, ponder -
13 back
1. n спина, спинка2. n спинной хребет; позвоночникback fat — шпиг, спинной жир, хребтовый шпиг, хребтовое сало
3. n поясница, крестец4. n задняя, тыльная часть5. n тех. задняя грань; затылок или обух инструмента6. n задняя часть; задний планat the back of — сзади, позади
7. n оборотная сторона; оборот, изнанкаkeep back — держаться сзади, в стороне, в отдалении
8. n гребень9. n нагота, неприкрытое тело; одежда10. n спорт. защитник11. n мор. киль; кильсон12. n нижняя дека13. a заднийback elevation — вид сзади, задний фасад
back pay — уплата задним числом; задержанная зарплата
14. a отдалённый, дальний15. a обратный16. a запоздалый, отсталыйto feel oneself a back number — чувствовать, что отстал от жизни
17. a старый18. a преим. амер. задержанный, просроченный; уплачиваемый за прошлое времяreach back — уходить назад, в прошлое
19. a воен. тыловойback areas — тыл, тыловые районы
20. adv сзади, позадиkeep back! — не подходи!, отойди!
back hang — вис сзади,
21. adv обратно, назадback there! — осади!; назад!
I knew him back home — я знал его, когда жил на родине
to sit back — откинуться на спинку кресла; удобно усесться
back pullover — три четверти (/сальто назад со спины на ноги
22. adv снова, опять23. adv тех. против часовой стрелки24. adv назадif we go back a few years … — если вернуться к тому, что было несколько лет назад …
25. adv с опозданием; с отставанием26. v поддерживать, подкреплять27. v закреплять28. v укреплять; подпирать29. v наклонять; прислонять30. v субсидировать; финансировать31. v ставить32. v надеяться наI backed on his ability to get out of scrapes — я рассчитывал на его способность выходить сухим из воды
33. v двигать в обратном направлении; осаживать; отводить34. v двигаться в обратном направлении; идти задним ходом; отходить; отступать; пятитьсяhe backed a step or two to let them pass — он отступил на несколько шагов, чтобы пропустить их
35. v садиться на лошадь; ехать верхом; объезжать лошадьdrive back — возвращаться, ехать обратно
36. v покрывать; снабжать спинкой37. v ставить на подкладкуturn back — заставить повернуть назад, прогнать
38. v примыкатьthe hills backed the town — за городом раскинулись холмы, город стоял у подножия холмов
39. v подписывать, скреплять подписью; утверждать; визироватьback a bill — поставить подпись на оборотной стороне векселя; подпись на оборотной стороне векселя; гарантировать оплату векселя
40. v фин. индоссироватьto back a bill — поставить свою подпись на оборотной стороне векселя, гарантировать оплату векселя
41. v аккомпанировать; сопровождать музыкой42. n корыто; чан; большой бакСинонимический ряд:1. delayed (adj.) delayed; late; overdue2. frontier (adj.) frontier; outlandish; unsettled3. minor (adj.) minor; remote; untraveled4. old (adj.) old; out-of-date; past; previous5. posterior (adj.) after; hind; hinder; hindmost; posterior; postern; rear; retral6. flip side (noun) flip side; reverse7. rear (noun) end; heel; hind part; posterior; rear; rearward8. spine (noun) backbone; rachis; spinal column; spine; vertebrae; vertebral column9. capitalize (verb) bankroll; capitalize; grubstake; stake10. finance (verb) finance; sponsor; subsidize11. fund (verb) capitalise; fund; subsidise12. justify (verb) attest; authenticate; bear out; confirm; corroborate; justify; substantiate; testify; validate; verify; warrant13. mount (verb) bestride; mount14. recede (verb) backtrack; fall back; recede; retract; retreat; retrocede; retrograde; retrogress15. reverse (verb) go backward; move backward; push backward; repel; repulse; retire; reverse; withdraw16. support (verb) abet; advocate; aid; assist; backstop; champion; endorse; favor; favour; further; get behind; help; plump for; promote; side with; stand behind; succor; support; uphold17. about (other) about; again; around; in reverse; round; round about18. away (other) away; far-off; off; out19. backward (other) away; backward; backwards; off; rearward; rearwards; to the rearАнтонимический ряд:advance; anterior; contradict; current; fore; front; major; oppose; repudiate -
14 rahoittaa
yks.nom. rahoittaa; yks.gen. rahoitan; yks.part. rahoitti; yks.ill. rahoittaisi; mon.gen. rahoittakoon; mon.part. rahoittanut; mon.ill. rahoitettiinbear the cost (verb)finance (verb)fund (verb)pay for (verb)provide capital (verb)sponsor (verb)* * *• pay for• sponsor• pay• provide capital• finance• carry the cost of• bear the cost• fund -
15 finansiere
* * *verb. finance, back, fund verb. [ skaffe finansiering] provide money for, provide capital for verb. [ bidra med finansiering] capitalize, bankroll -
16 subscribe
[səb'skraɪb] 1.verbo transitivo (pay) sottoscrivere [sum, amount]2.1) (agree with)to subscribe to — aderire a [view, values]
2) (buy)to subscribe to — abbonarsi a [magazine etc.]
3) econ. (apply)to subscribe for — sottoscrivere [ shares]
4) (contribute)to subscribe to — contribuire a [charity, fund]
* * *1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) sottoscrivere2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) sottoscrivere, abbonarsi•- subscription* * *[səb'skraɪb] 1.verbo transitivo (pay) sottoscrivere [sum, amount]2.1) (agree with)to subscribe to — aderire a [view, values]
2) (buy)to subscribe to — abbonarsi a [magazine etc.]
3) econ. (apply)to subscribe for — sottoscrivere [ shares]
4) (contribute)to subscribe to — contribuire a [charity, fund]
-
17 subscribe
1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) prispevati2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) naročiti se•- subscription* * *[səbskráib]transitive verbpodpisati (kaj, svoje ime); priznati s svojim podpisom, soglašati z, pristati na, odobravati; zbrati (potreben denar) s prispevki; vpisati (denar kot prispevek) (for, to za); prispevati; intransitive verb podpisati se; dati (svoj) prispevek; s podpisom se obvezati za dajanje prispevkov; naročiti se, abonirati se (to na); vnaprej naročiti ( for kaj) (npr. knjigo pred natisom), subskribirati se ( for za)how much did you subscribe to our fund? — koliko ste prispevali za naš sklad? -
18 subscribe
1) (to give money, with other people, to a charity or other cause: He subscribes to a lot of charities; We each subscribed $1 towards the present.) donere penger; bidra med2) ((with to) to promise to receive and pay for a series of issues of (a magazine etc): I've been subscribing to that magazine for four years.) abonnere•- subscriptionabonnere--------subskribereverb \/səbˈskraɪb\/1) abonnere, forutbestille, tinge2) prenumerere, forhåndsbestille, subskribere3) skrive under (på), undertegne, underskrive4) betale medlemsavgift5) bidra med, gi, skjenke, tegne (seg for), skrive (seg for)• how much did you subscribe to the fund?6) ( handel) tegnesubscribe for tegne seg for, skrive seg fortegnesubscribe for something subskribere på noe abonnere på noesubscribe oneself... undertegne med...subscribe one's name to skrive navnet sitt under, skrive under (på)subscribe to skrive undersi seg enig i, være enig i, slutte seg til, delegå med på, samtykke tilsubscribe to something abonnere på noe -
19 låne opp
verb. (bank) raise a loan fund, refinance -
20 find
1. transitive verb,1) (get possession of by chance) finden; (come across unexpectedly) entdeckenfind that... — herausfinden od. entdecken, dass...
he was found dead/injured — er wurde tot/verletzt aufgefunden
2) (obtain) finden [Zustimmung, Erleichterung, Trost, Gegenliebe]have found one's feet — (be able to walk) laufen können; (be able to act by oneself) auf eigenen Füßen stehen
3) (recognize as present) sehen [Veranlassung, Schwierigkeit]; (acknowledge or discover to be) findenfind no difficulty in doing something — etwas nicht schwierig finden
find somebody in/out — jemanden antreffen/nicht antreffen
find somebody/something to be... — feststellen, dass jemand/etwas... ist/war
do you find him easy to get on with? — finden Sie, dass sich gut mit ihm auskommen lässt?
she finds it hard to come to terms with his death — es fällt ihr schwer, sich mit seinem Tod abzufinden
find something necessary — etwas für nötig befinden od. erachten
find something/somebody to be... — herausfinden, dass etwas/jemand... ist/war
you will find [that]... — Sie werden sehen od. feststellen, dass...
find [again] — wieder finden
6) (succeed in obtaining) finden [Zeit, Mittel und Wege, Worte]; auftreiben [Geld, Gegenstand]; aufbringen [Kraft, Energie]find it in oneself or one's heart to do something — es über sich od. übers Herz bringen, etwas zu tun
7) (ascertain by study or calculation or inquiry) findenfind what time the train leaves — herausfinden, wann der Zug [ab]fährt
8) (supply) besorgen2. nounfind somebody something or something for somebody — jemanden mit etwas versorgen
1) Fund, dermake a find/two finds — fündig/zweimal fündig werden
2) (person) Entdeckung, diePhrasal Verbs:- academic.ru/119966/find_for">find for- find out* * *1. past tense, past participle - found; verb1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) finden2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) feststellen2. noun(something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) der Fund- find one's feet- find out* * *[faɪnd]I. nII. vt<found, found>1. (chance upon, come across)▪ to \find oneself somewhere:when we woke up we found ourselves in Calais als wir aufwachten, befanden wir uns in Calaisto \find happiness with sb mit jdm glücklich werdento \find support Unterstützung finden2. (track down, search for)▪ to \find sth/sb etw/jdn findenthe bullet found its mark die Kugel fand ihr ZielI wish I could \find more time to do the reading ich wünschte, ich hätte mehr Zeit für die Lektüreshe found her boyfriend a job sie besorgte ihrem Freund eine Stelleto \find excuses Ausreden findento \find a place/town/village on a map eine Stelle/eine Stadt/ein Dorf auf einer Karte findento \find a replacement for sb/sth Ersatz für jdn/etw findento \find the strength [to do sth] die Kraft finden[, etw zu tun]to \find the truth die Wahrheit finden▪ to \find what/where/who... herausfinden, was/wo/wer...4. MATH5. (experience)do you also \find Clive to be a nuisance? findest du auch, dass Clive total lästig ist?Linda found living in Buenos Aires a fascinating experience für Linda war es eine faszinierende Erfahrung, in Buenos Aires zu leben▪ to \find sb/sth... jdn/etw... [auf]findenshe was found unconscious sie wurde bewusstlos aufgefundenone day I found myself homeless eines Tages war ich plötzlich obdachlosto \find oneself alone auf einmal alleine sein7. (ascertain, discover)you will \find that I am right Sie werden schon sehen, dass ich Recht habeI eventually found her reading a newspaper in the library ich fand sie schließlich Zeitung lesend in der Bibliothek8. (exist)▪ to \find sth etw [vor]findenyou won't \find many people cycling to work in New York du wirst nicht viele Leute finden, die in New York mit dem Rad zur Arbeit fahren9.▶ to \find fault with sb/sth an jdm/etw etwas auszusetzen haben▶ to \find one's feet Fuß fassen▶ to \find it in oneself [or one's heart] to do sth es fertigbringen, etw zu tun▶ to \find one's tongue die Sprache wiederfindenIII. vi<found, found>▪ to \find against sb/sth gegen jdn/etw entscheiden* * *[faɪnd] vb: pret, ptp found1. vt1) finden; (COMPUT: search command) suchenhoping this letter finds you in good health — in der Hoffnung, dass Sie gesund sind
to find pleasure in sth — Freude an etw (dat)
to find comfort in sth — Trost in etw (dat) finden
we left everything as we found it — wir haben alles so gelassen, wie wir es vorgefunden haben
he was found dead in bed — er wurde tot im Bett aufgefunden
I can never find anything to say to him — ich weiß nie, was ich zu ihm sagen soll
where am I going to find the money/time? — wo nehme ich nur das Geld/die Zeit her?
you must take us as you find us — Sie müssen uns so nehmen, wie wir sind
if you can find it in you to... —
find next ( Comput: search command ) — weitersuchen
2) (= supply) besorgen (sb sth jdm etw)go and find me a needle — hol mir doch mal eine Nadel
did you find him what he wanted? — haben Sie bekommen, was er wollte?
we'll have to find him a desk/secretary — wir müssen einen Schreibtisch/eine Sekretärin für ihn finden
3) (= discover, ascertain) feststellen; cause herausfindenwe found the car wouldn't start —
you will find that I am right — Sie werden sehen, dass ich recht habe
it has been found that this is so — es hat sich herausgestellt, dass es so ist
4) (= consider to be) findenI don't find it easy to tell you this — es fällt mir nicht leicht, Ihnen das zu sagen
he always found languages easy/hard — ihm fielen Sprachen immer leicht/schwer
I found all the questions easy —
did you find her a good worker? — fanden Sie, dass sie gut arbeitet?
5)I found myself thinking that... — ich ertappte mich bei dem Gedanken, dass...
I find myself in an impossible situation/in financial difficulties — ich befinde mich in einer unmöglichen Situation/in finanziellen Schwierigkeiten
he awoke to find himself in prison/hospital —
quite by accident I found myself in the park I found myself quite able to deal with it — ganz zufällig fand ich mich im Park wieder ich stellte fest, dass ich durchaus fähig war, damit zurechtzukommen
6)this flower is found all over England —
you don't find bears here any more — man findet hier keine Bären mehr, hier gibt es keine Bären mehr
do you know where there is a florist's to be found? — wissen Sie, wo hier ein Blumenladen ist?
7)8) (JUR)to find sb guilty/not guilty — jdn für schuldig/nicht schuldig befinden, jdn schuldig sprechen/freisprechen
how do you find the accused? —
the court has found that... — das Gericht hat befunden, dass...
2. vi (JUR)to find for/against the accused — den Angeklagten freisprechen/verurteilen, für/gegen den Angeklagten entscheiden
3. nFund m* * *find [faınd]A s Fund m, Entdeckung f:a) Finden n, Entdecken nB v/t prät und pperf found [faʊnd]1. finden:he was found murdered er wurde ermordet aufgefunden2. finden, (an)treffen, stoßen auf (akk):be found zu finden sein, vorkommen;we found him in wir trafen ihn zu Hause an;find a good reception eine gute Aufnahme finden;find sth empty etwas leer vorfinden3. sehen, bemerken, feststellen, entdecken, (heraus)finden:I find it easy ich finde es leicht (doing, to do zu tun);find one’s way den Weg finden (to nach, zu), sich zurechtfinden (in in dat);I’ll find out my way all right ich finde schon allein hinaus;find o.s. sich finden, zu sich selbst finden, seine Fähigkeiten erkennen, sich voll entfalten ( → B 7);I found myself surrounded ich sah oder fand mich umzingelt;I found myself telling a lie ich ertappte mich bei einer Lüge5. finden:a) beschaffen, auftreibenb) erlangen, sich etwas verschaffenc) Zeit etc aufbringenin mit), jemandem etwas verschaffen, stellen, liefern:well found in clothes mit Kleidung gut ausgestattet;all found freie Station, freie Unterkunft und Verpflegung;find o.s. sich selbst versorgen ( → B 3)8. find outa) etwas entdecken, herausfinden, -bekommen, in Erfahrung bringen,b) jemanden ertappen,C v/i1. find out es herausfinden:I won’t tell you, you must find out for yourself;how did you find out about him? wie bist du ihm auf die Schliche gekommen?a) (Zivilprozess) den Beklagten verurteilen, der Klage stattgeben,b) (Strafprozess) den Angeklagten verurteilen;a) (Zivilprozess) zugunsten des Beklagten entscheiden, die Klage abweisen,b) (Strafprozess) den Angeklagten freisprechen* * *1. transitive verb,1) (get possession of by chance) finden; (come across unexpectedly) entdeckenfind that... — herausfinden od. entdecken, dass...
he was found dead/injured — er wurde tot/verletzt aufgefunden
2) (obtain) finden [Zustimmung, Erleichterung, Trost, Gegenliebe]have found one's feet — (be able to walk) laufen können; (be able to act by oneself) auf eigenen Füßen stehen
3) (recognize as present) sehen [Veranlassung, Schwierigkeit]; (acknowledge or discover to be) findenfind somebody in/out — jemanden antreffen/nicht antreffen
find somebody/something to be... — feststellen, dass jemand/etwas... ist/war
4) (discover by trial or experience to be or do) für... haltendo you find him easy to get on with? — finden Sie, dass sich gut mit ihm auskommen lässt?
she finds it hard to come to terms with his death — es fällt ihr schwer, sich mit seinem Tod abzufinden
find something necessary — etwas für nötig befinden od. erachten
find something/somebody to be... — herausfinden, dass etwas/jemand... ist/war
you will find [that]... — Sie werden sehen od. feststellen, dass...
5) (discover by search) findenfind [again] — wieder finden
6) (succeed in obtaining) finden [Zeit, Mittel und Wege, Worte]; auftreiben [Geld, Gegenstand]; aufbringen [Kraft, Energie]find it in oneself or one's heart to do something — es über sich od. übers Herz bringen, etwas zu tun
find what time the train leaves — herausfinden, wann der Zug [ab]fährt
8) (supply) besorgen2. nounfind somebody something or something for somebody — jemanden mit etwas versorgen
1) Fund, dermake a find/two finds — fündig/zweimal fündig werden
2) (person) Entdeckung, diePhrasal Verbs:- find for- find out* * *n.Fund -e m. v.(§ p.,p.p.: found)= befinden v.finden v.(§ p.,pp.: fand, gefunden)vorfinden v.
См. также в других словарях:
fund-raise — verb raise money for a cause or project We are fundraising for AIDS research • Syn: ↑fund raise, ↑fundraise • Hypernyms: ↑raise • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary
fund — 1 n 1: a sum of money or other resources whose principal or interest is set aside for a specific objective cli·ent security fund: a fund established by each state to compensate clients for losses suffered due to their attorneys misappropriation… … Law dictionary
fund raise — verb raise money for a cause or project We are fundraising for AIDS research • Syn: ↑fund raise, ↑fundraise • Hypernyms: ↑raise • Verb Frames: Somebody s … Useful english dictionary
fund — ► NOUN 1) a sum of money saved or made available for a purpose. 2) (funds) financial resources. 3) a large stock. ► VERB ▪ provide with a fund. DERIVATIVES funding noun … English terms dictionary
fund'raise — intransitive verb To act as a fundraiser • • • Main Entry: ↑fund … Useful english dictionary
fund — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sum of money collected for a particular purpose ADJECTIVE ▪ large ▪ special ▪ appeal (BrE), charitable, charity, disaster, relief … Collocations dictionary
fund — A fiscal and accounting entity with a self balancing set of accounts in which cash and other financial resources, all related liabilities and residual equities, or balances, and charges therein, are recorded and segregated to carry on specific… … Financial and business terms
fund */*/*/ — I UK [fʌnd] / US noun Word forms fund : singular fund plural funds 1) [countable] an amount of money that you collect, save, or invest a fund to buy instruments for young musicians an investment/pension fund a) business a financial organization… … English dictionary
fund — fund1 [ fʌnd ] noun count *** 1. ) an amount of money that you collect, save, or invest: a fund to buy instruments for young musicians an investment/retirement fund a ) a financial organization that manages an amount of money by investing it b )… … Usage of the words and phrases in modern English
fund — [[t]fʌ̱nd[/t]] ♦ funds, funding, funded 1) N PLURAL Funds are amounts of money that are available to be spent, especially money that is given to an organization or person for a particular purpose. → See also fund raising The concert will raise… … English dictionary
fund — /fʌnd / (say fund) noun 1. a stock of money or pecuniary resources. 2. a store or stock of something, now often of something immaterial: a fund of knowledge. 3. an organisation which manages money invested for a particular purpose, such as… …
